:06:05
Dette stedet er bare for politifolk.
:06:09
- Jeg trodde du var død.
- Jeg vil spørre deg om noe.
:06:14
- Jeg må gå.
- Jeg spør senere.
:06:16
Har du aldri sett en spaner i dress?
:06:55
Kan jeg få
kriminalbetjent Axel Foley.
:07:01
Du har ringt til
George Kingfish Stevens.
:07:04
Beklager at jeg ikke er inne,
jeg er på Lodge Hall.
:07:07
Legg en beskjed etter tonen, så
ringer jeg ved nærmeste uleilighet.
:07:10
- Axel, det er Bogomil.
- Står til?
:07:13
Jeg må avlyse fisketuren.
:07:16
Jeg som skulle lære deg å fiske...
:07:18
Men jeg er faktisk
nokså opptatt med en kredittsak selv.
:07:22
Hvordan har din datter Jan det?
:07:24
Hadde hun ikke hatt en far med
en pistol, ville noe ha skjedd.
:07:28
Hun er flott.
Jeg har tak i noe viktig.
:07:32
Jeg forteller deg om det senere.
:07:35
Jeg er sent ute, Axel.
Pass godt på deg selv.
:07:39
Gi Rosewood et blått øye
og dunk Taggart på eggeskallen hans.
:07:43
Ha det. Jeg ringer om en uke.
:07:52
Marci vil ikke treffe deg.
:07:53
Avdelingssjef Todd vil se deg. Nå.
Hvorfor vil hun ikke treffe meg?
:07:59
- Hun liker deg ikke.
- Hun kjenner meg ikke.