:11:00
Du kan ikke styre folka dine.
:11:04
Du kan ikke gjøre det!
:11:06
Etterforskingen må ikke gå i vasken.
:11:10
Og ranet kan bli en politisk
katastrofe for ordføreren her.
:11:14
Jeg har rett til å fremlegge min sak.
:11:16
Etter reglene behandles
saken din om to dager.
:11:20
Du har to dager.
:11:21
- Jeg vil kjempe, Harold.
- Politisjef Lutz, takk!
:11:28
Hvor skal dere?
Jeg er ikke ferdig med dere to.
:11:32
Vil dere gjerne beholde
jobbene deres litt til?
:11:36
Dere er overført til trafikkpolitiet.
:11:40
Ja, sir.
:12:33
- Hei. Problemer?
- Ja.
:12:36
- Kanskje jeg kan hjelpe.
- Den bare stoppet.
:12:39
- Er det nok bensin?
- Det vet jeg ikke.
:12:48
- Hva sier dette deg, Andrew?
- Hvem pokker er du?