:14:02
Bogomils tilstand er kritisk.
:14:05
Han ledet etterforskingen av
de såkalte ''alfabet-forbrytelsene''.
:14:09
Jim, tilbake til deg...
:14:14
Beverly Hills Politi.
:14:16
Kriminalbetjent Foley fra Detroit.
Jeg har nettopp hørt om det.
:14:19
Kan du sette meg over til sykehuset?
:14:22
- Ja visst.
- Takk.
:14:25
- Hvem er det?
- Det er Jan.
:14:28
Jeg har nettopp hørt det.
Hva skjedde?
:14:35
De har operert ham, Axel.
Han overlever.
:14:42
Jeg tror han overlever.
:14:47
Nå kommer Billy.
:14:55
Den fyren tok ham grundig.
Bakhold.
:14:59
- Hvem?
- En kjeltring fra alfabet-banden.
:15:02
- Er du på saken? Hvem er på den?
- Alt er politikk her.
:15:08
Taggart og jeg
får ikke lov å jobbe med den.
:15:12
- Vent litt.
- Hei, Ace!
:15:14
Et øyeblikk!
Pass på Jan.
:15:22
Beklager at jeg er sen.
Jeg traff en dame.
:15:26
Du er den kødden
med et billass sigaretter.
:15:30
Fra Buffalo, sa du.
:15:32
Ta av brillene dine.
:15:35
Det er jo deg!
:15:37
Jeg ble faktisk fakket og mistet alt!
:15:40
Hva feiler det deg?
Jeg er forretningsmann.
:15:43
Du kommer for sent
og har med deg en purk!
:15:46
Han er vel ikke purk.
:15:49
Det er Dirty Harry i egen person!
Hva er det med deg?
:15:51
- Kaller du meg purk?
- Han er nevøen min.
:15:54
Den typen bringer meg uhell.
:15:57
Uhell? Kompisene mine sitter inne
og må reparere biler.