:17:05
- Kjør Ferrarien et par dager.
- Ferrarien?
:17:08
Jeg er bortreist noen dager...
:17:12
- ..og du skal kjøre Ferrarien.
- Hvor?
:17:15
Men du skal forestille å være meg.
:17:16
- Hvordan gjør jeg det?
- Dukk ned og kjør slik.
:17:20
lngen må vite det er deg. lkke
et ord til Todd. lkke vekk oppsikt.
:17:25
Unngå oppmerksomhet.
Kjør rundt med Marci.
:17:30
- Vi skulle ha vært ute i helga.
- Hva?
:17:32
l bilen.
Hun vil være i bilen.
:17:34
- Liker hun Ferrarien?
- Hun elsker den.
:17:37
Så kjør rundt med henne.
Sammenkrøpet. lkke et ord til noen.
:17:42
Jeg vet du ikke forstår det,
men jeg blir månedens politimann.
:17:46
Og du skal få din del av æren.
Kan jeg stole på deg?
:17:50
Jobber vi under dekke?
Har du forstått det?
:17:52
- Nei.
- Bra.
:18:01
- Sjef T.! Hvordan går det?
- Hvor faen har du vært, Foley?
:18:06
- Og hva er dette?
- Et bilag.
:18:09
Hva skal du med 1000 dollar?
:18:12
- Litt blærepenger.
- Blærepenger? La oss se...
:18:17
2000 dollar til en dress.
200 til et slips.
:18:21
En rekvisisjon på en Ferrari.
:18:24
Jeg vil ikke se flere bilag.
Jeg vil se arrestordrer.
:18:28
Jeg vet at du er sinna,
og med god grunn, men tampen brenner.
:18:32
Men jeg er så nære på
at det gjør meg gal.
:18:36
Jeg kan lukte det. Det er i lufta.
Kan du også lukte det?
:18:41
Jeg lukter bare svadaen din.
Jeg hiver penger i et bunnløst hull.
:18:46
Hvor er skurkene?
:18:48
- Jeg tenkte at hvis...
- lkke tenk, pikken min klør!
:18:53
Vi har satset en formue på deg.
:18:56
Og jeg er på trynet
fordi jeg har godkjent all møkka.