:27:00
Hva faen er dette? Et trylleshow?
:27:03
Pass jobben deres i trafikkpolitiet.
:27:07
Jeg fikk hjertekrampe da jeg så
Foley. Axel har ni liv, men ikke jeg.
:27:11
La oss sette i gang.
:27:15
Dere vet godt
at Lutz er en hjernedød politiker.
:27:18
Biddle tar ikke drapsmannen
selv om han bomber byen.
:27:22
Det er opp til oss.
Alle for én, én for alle.
:27:25
Lutz er på nippet til å sparke oss.
:27:28
Jeg har kone og to barn å forsørge.
:27:30
- To barn, ingen kone.
- Hun kommer kanskje tilbake.
:27:34
Maureen er flyttet hjem til mora.
:27:37
For to år siden
holdt jeg på å miste jobben min.
:27:40
Andrew reddet meg.
:27:43
Jeg drar ikke hjem
uten å hjelpe ham.
:27:46
Men hvor er lojaliteten deres?
:27:49
Ok, men kutt ut lojaliteten. Andy
og jeg begynte i politiet sammen.
:28:00
Men vi må holde lav profil.
:28:04
Billy og jeg hører
under trafikkpolitiet.
:28:08
Gi deg!
:28:12
- Hvor har du den fra?
- Du tok bevismateriale!
:28:15
- Jeg tok bare én.
- Hvorfor det?
:28:17
Det er et såkalt spor. Kun noen få
kan utføre den slags kvalitetsarbeid.
:28:22
- Vi viser det fram.
- Hvem er de få?
:28:25
Det er din by. Du burde vite det.
:28:28
Vent, det er en kar i skytterklubben.
:28:31
Russ Fielding heter han visst.
:28:33
La oss besøke ham.
:28:47
- Hva har du i posen?
- Vitaminene mine.
:28:50
- Gi meg dem.
- Vitaminene? Alle sammen?
:28:55
- En time.
- Slit dem med helsa.