:28:00
Men vi må holde lav profil.
:28:04
Billy og jeg hører
under trafikkpolitiet.
:28:08
Gi deg!
:28:12
- Hvor har du den fra?
- Du tok bevismateriale!
:28:15
- Jeg tok bare én.
- Hvorfor det?
:28:17
Det er et såkalt spor. Kun noen få
kan utføre den slags kvalitetsarbeid.
:28:22
- Vi viser det fram.
- Hvem er de få?
:28:25
Det er din by. Du burde vite det.
:28:28
Vent, det er en kar i skytterklubben.
:28:31
Russ Fielding heter han visst.
:28:33
La oss besøke ham.
:28:47
- Hva har du i posen?
- Vitaminene mine.
:28:50
- Gi meg dem.
- Vitaminene? Alle sammen?
:28:55
- En time.
- Slit dem med helsa.
:29:08
Unnskyld.
Hvilken årgang er det?
:29:11
73.
:29:13
- Ja, det er det.
- Jeg vet det.
:29:28
Kan jeg hjelpe deg?
:29:30
Jeg er fra Metalux Sprengstoff.
:29:33
- Har du en Russ Fielding her?
- Ja.
:29:37
Han har bestilt disse
plutonium-nitritt-baserte,
:29:39
høyeksplosive,
lydsøkende prosjektilene.
:29:42
Ha det bra.
:29:44
Vent...sa du Metalux?
:29:46
Vi utvikler sprengstoff.
:29:48
Det står ikke noe om den leveransen.
:29:51
Det må være en feil.
Firmaet deres gjorde en feil.
:29:55
- Jeg har ikke tatt feil.
- Nei, du forstår ikke.
:29:58
Jeg vet alt.
Alle leveranser blir ført inn her.