:01:06
- Pass deg.
- Er det noen der inne?
:01:15
Hva faen er det som foregår?
:01:22
- Unna alle sammen.
- Han slapp unna.
:01:32
Hva gjør du her?
:01:34
lmmigrasjonsmyndighetene
kjenner ingen Johnny Wishbone!
:01:37
Du er illegal. Jeg vil vite
hvem du er og hva du gjør her.
:01:41
Jeg er politimann. lkke bli sint.
:01:44
Fra Detroit.
Hva gjør du i Beverly Hills?
:01:47
Jeg er tilknyttet en FBl-gruppe
:01:51
som bekjemper organisert
kriminalitet. Kodenavnet er Wishbone.
:01:57
Jeg er politisjef her.
:01:59
Hvis det er en FBl-gruppe,
vil jeg vite det.
:02:02
Du kan ringe til Detroit i morgen
og snakke med avdelingssjef Todd.
:02:07
Mitt ordentlige navn er Axel Foley.
:02:11
Ring mellom 9 og 10 lokal tid,
så får du vite alt.
:02:16
Nå må jeg gjøre
saken min ferdig. Unnskyld.
:02:22
Og hva faen gjorde dere to her?
:02:25
Kontrollerte dere parkometre?
:02:27
- Vel, ser du...
- Vi har fri. Jeg bor i nærheten.
:02:31
Hvis dere ikke
holder dere til trafikken,
:02:35
blir dere suspendert.
:02:38
Teknisk sett er dette trafikk, sir.
:02:41
Teknisk sett er du en idiot. Stikk!
:02:46
- Ja, sir.
- Herregud!
:02:56
- Er du sikker på du har superlim?
- Ja.