:02:02
Du kan ringe til Detroit i morgen
og snakke med avdelingssjef Todd.
:02:07
Mitt ordentlige navn er Axel Foley.
:02:11
Ring mellom 9 og 10 lokal tid,
så får du vite alt.
:02:16
Nå må jeg gjøre
saken min ferdig. Unnskyld.
:02:22
Og hva faen gjorde dere to her?
:02:25
Kontrollerte dere parkometre?
:02:27
- Vel, ser du...
- Vi har fri. Jeg bor i nærheten.
:02:31
Hvis dere ikke
holder dere til trafikken,
:02:35
blir dere suspendert.
:02:38
Teknisk sett er dette trafikk, sir.
:02:41
Teknisk sett er du en idiot. Stikk!
:02:46
- Ja, sir.
- Herregud!
:02:56
- Er du sikker på du har superlim?
- Ja.
:03:00
Dette er rene jungelen.
:03:02
Jeg ville skape et stressfritt miljø
:03:05
Det har du.
:03:06
Her er vennene mine.
Dette er Sydney, en vandrejøde.
:03:11
Dette er Mona. Hei, vennen... De har
forskjellig smak i musikk.
:03:16
Begoniaene liker Beatles,
:03:19
men visner til Beethoven.
Bregnene liker Boston Pops.
:03:24
- Men alle elsker Mozart.
- Hvem er det?
:03:29
Big Al. Jeg har hatt ham i seks år.
:03:33
Hva slags musikk liker han?
:03:35
- Han digger James Brown.
- Er det skilpaddelort?
:03:42
- Skilpadder er utrolige.
- Hva gjør du?
:03:44
Jeg vil se hvor tissefanten er.
:03:48
Du vet vel hvor den er, Big Al?
:03:51
- Men har skilpadder tissefanter?
- Hvordan går det, Big Al?
:03:55
Gi meg superlimet.
:03:57
- Billy er virkelig langt ute.
- Ja, han er klin kokos.