:08:03
..og åpner døra uten...
:08:09
Så går vi inn uten alarmen.
:08:12
Du har visst gjort det før.
:08:13
Jeg har ikke alltid vært politi.
Jeg har brutt et par lover i min tid.
:08:18
- Kan jeg få et stykke?
- Det er det siste.
:08:20
Del det.
:08:25
lkke noe til deg.
:08:43
- Hva leter vi etter?
- En nål i en høystakk.
:08:48
Lys her borte.
:08:54
Pokker.
:08:57
Vær så god.
:09:00
Hva faen er det for slags kniv?
:09:02
- Den er min. Til selvforsvar.
- Billy...vi må ta en prat.
:09:09
- Fikk du den opp?
- Ja.
:09:13
- Hva er det?
- Nåla i høystakken.
:09:16
Kartkoordinater.
:09:46
Avdelingssjef Todd, Detroit politi?
:09:49
Ja...
:09:51
Unnskyld at jeg forstyrrer.
Lionel Hand,
:09:54
jeg er fra FBl-bladet.
:09:57
- Det leser jeg alltid.
- Takk...