:09:00
Hva faen er det for slags kniv?
:09:02
- Den er min. Til selvforsvar.
- Billy...vi må ta en prat.
:09:09
- Fikk du den opp?
- Ja.
:09:13
- Hva er det?
- Nåla i høystakken.
:09:16
Kartkoordinater.
:09:46
Avdelingssjef Todd, Detroit politi?
:09:49
Ja...
:09:51
Unnskyld at jeg forstyrrer.
Lionel Hand,
:09:54
jeg er fra FBl-bladet.
:09:57
- Det leser jeg alltid.
- Takk...
:10:00
lkke rør lærtrekket.
Redaktøren har bedt meg
:10:04
om å intervjue en fremstående, lokal
politimann. Og dataen valgte deg.
:10:09
- Jaså...
- Jeg vet det er kort varsel,
:10:12
men kan vi møtes på kontoret mitt?
:10:16
- Hva med klokka 9?
- Jeg kommer.
:10:19
Mange takk.
:10:36
Ring.
:10:41
Kaffen din, sir.
:10:43
Én gang i uka vil jeg ha te.
:10:46
- Ja, sir.
- Er det for mye forlangt?
:10:50
Kom igjen, kom igjen...
:10:55
Hvem spilte meg det pusset?
:10:58
- 440...
- lkke forvirr meg når jeg ringer.