:10:00
lkke rør lærtrekket.
Redaktøren har bedt meg
:10:04
om å intervjue en fremstående, lokal
politimann. Og dataen valgte deg.
:10:09
- Jaså...
- Jeg vet det er kort varsel,
:10:12
men kan vi møtes på kontoret mitt?
:10:16
- Hva med klokka 9?
- Jeg kommer.
:10:19
Mange takk.
:10:36
Ring.
:10:41
Kaffen din, sir.
:10:43
Én gang i uka vil jeg ha te.
:10:46
- Ja, sir.
- Er det for mye forlangt?
:10:50
Kom igjen, kom igjen...
:10:55
Hvem spilte meg det pusset?
:10:58
- 440...
- lkke forvirr meg når jeg ringer.
:11:07
Todd her.
:11:08
- Avdelingssjef Todd?
- Det var det jeg sa.
:11:10
Harold Lutz,
politisjef i Beverly Hills.
:11:15
Har dere en ansatt
ved navn Axel Foley?
:11:17
Ja, han hører til her,
men han er utlånt
:11:20
til en FBl-jobb
mot organisert kriminalitet.
:11:24
Jeg vet aldri hvor han er
eller hva han driver med.
:11:27
Jeg kan ikke kontrollere dusten.
Han rapporterer til FBl. Adjø.
:11:32
Hva gjør du her?
:11:36
- Dette er jo ikke kontoret mitt...!
- Nei, det kan du ta deg faen på.
:11:46
Vi må sjekke koordinatene.
:11:49
Hvorfor tror du de betyr noe?
:11:59
Gregory Way 9752.