:11:07
Todd her.
:11:08
- Avdelingssjef Todd?
- Det var det jeg sa.
:11:10
Harold Lutz,
politisjef i Beverly Hills.
:11:15
Har dere en ansatt
ved navn Axel Foley?
:11:17
Ja, han hører til her,
men han er utlånt
:11:20
til en FBl-jobb
mot organisert kriminalitet.
:11:24
Jeg vet aldri hvor han er
eller hva han driver med.
:11:27
Jeg kan ikke kontrollere dusten.
Han rapporterer til FBl. Adjø.
:11:32
Hva gjør du her?
:11:36
- Dette er jo ikke kontoret mitt...!
- Nei, det kan du ta deg faen på.
:11:46
Vi må sjekke koordinatene.
:11:49
Hvorfor tror du de betyr noe?
:11:59
Gregory Way 9752.
:12:02
- City Deposit-banken.
- Hva er City Deposit?
:12:05
Det er der
bankene deponerer pengene sine.
:12:07
Her slår de til neste gang.
:12:52
Bil 21 tilkaller støtte
til City Deposit-banken!
:12:57
Forbindelsen er brutt.
:12:59
Kan ikke bilen kjøre fortere?