:23:00
Det skal skje innen torsdag.
:23:02
Mannen i sementblanderen
:23:05
forpurret jo forbrytelsen!
:23:07
- Vet du det?
- Kjøtthue.
:23:10
- Sa du noe, Taggart?
- Han kalte deg kjøtthue.
:23:13
Jeg kalte deg kjøtthue.
:23:16
Han har rett...kjøtthue.
:23:20
Hva faen gjorde du der, Foley?
:23:24
- Er ikke jeg også politimann?
- Vi får se.
:23:28
- Ringte du til Todd?
- Ja. Han liker deg ikke stort.
:23:32
Hører du hvor frekk han er?
:23:35
Ja, og din tone er direkte grov!
Uansett.
:23:39
Ranet ble jo forpurret
og pengene reddet.
:23:42
Konsentrer deg om å knekke koden
:23:46
og om hvor
''E''-forbrytelsen skal skje.
:23:48
Det kan ikke være så mange mål
som begynner med E. Finn dem!
:23:52
- Det skal jeg, Ted.
- ''Ordfører''.
:23:54
Ja, ordfører.
:23:58
Forsvinn, ditt misfoster!
:24:03
Du hører ikke engang hjemme her.
:24:07
- Har dette noe med rase å gjøre?
- Ut!
:24:16
- Skulle du ikke til Detroit i dag?
- Jo, ved middagstid.
:24:20
Du rekker det ikke. Du får sparken.
:24:24
Vi startet dette sammen.
Nå holder vi ut til den bitre ende.
:24:27
Sjekk om Sidney Bernstein har bil.
:24:31
Gi meg en kulepenn.
:24:34
Mercedes, årgang 86, CRL 507.
:24:45
Ja visst. Jeg forstår...
Noen... Vent.
:24:49
Kom inn.
La ikke en lukket dør
:24:53
stoppe dere fra komme inn.
:24:55
Vi er fra Beverly Hills Politi.
Heter du Sidney Bernstein?
:24:58
- Godt gjettet.
- Du har 25 ubetalte parkeringsbøter.