:41:09
- Politiet. Dere er arrestert!
- Jeg tror de vet det, Billy.
:41:13
Kast våpnene! Opp med hendene!
:41:16
- De har hendene oppe, Billy.
- Hvor ble det av dere?
:41:23
Faen! Nå er det kjørt!
Og Axel har desertert.
:41:27
Kanskje vi kan klare oss
hvis vi holder kjeft.
:41:31
Hva faen har dere gjort her?
:41:33
Det ligner en slagmark.
:41:37
Alfabet-forbrytelsene er oppklart.
:41:39
Hold kjeft!
Hvem snakker til deg?
:41:41
Jeg oppklarte saken
for mer enn en time siden.
:41:44
Og du! Jeg gir blaffen i
hvem du arbeider for. Du åker inn!
:41:50
- Sjef...
- Hold kjeft!
:41:52
Dere starter en ildkamp
midt i byen min!
:41:55
- Dere er dimittert!
- Hør her...
:41:58
- Hold kjeft!
- Hold kjeft sjøl!
:42:02
Det er dette alfabet-forbrytelsene
handler om. Våpen! Han solgte dem.
:42:06
Dent kjøpte dem for stjålne penger.
:42:10
Han var på vei til Mellom-Amerika.
:42:12
Hvis du ikke tenkte med ræva,
:42:15
ville du se at vi har oppklart saken!
:42:17
Hvorfor ble jeg ikke orientert?
:42:20
Lutz hører ikke på yrkespolitimenn.
:42:23
Derfor måtte vi jobbe
under dekke med Foley.
:42:26
Du har sparken, Taggart!
:42:28
- Kyss meg bak!
- l like måte! Du har sparken óg!
:42:32
Lutz, Jeg har fått nok
av grovhetene dine.
:42:35
Beklager, jeg blir litt ivrig.
:42:37
- Du har sparken, oppfattet?
- lkke overreager, Ted.
:42:41
Forsvinn herfra. Du har sparken!
:42:45
- Dette vil du komme til å angre.
- Jeg angrer. Du var en kjempetabbe.
:42:49
Du også. Forsvinn.
:42:52
- Er de sivilpersoner nå?
- Det kan du banne på.
:42:54
- Dere skal få juling etterpå!
- Takk, Axel.
:42:58
Jeg skal på en støttefest,
''Mat til hjemløse i Beverly Hills''.