:42:02
Det er dette alfabet-forbrytelsene
handler om. Våpen! Han solgte dem.
:42:06
Dent kjøpte dem for stjålne penger.
:42:10
Han var på vei til Mellom-Amerika.
:42:12
Hvis du ikke tenkte med ræva,
:42:15
ville du se at vi har oppklart saken!
:42:17
Hvorfor ble jeg ikke orientert?
:42:20
Lutz hører ikke på yrkespolitimenn.
:42:23
Derfor måtte vi jobbe
under dekke med Foley.
:42:26
Du har sparken, Taggart!
:42:28
- Kyss meg bak!
- l like måte! Du har sparken óg!
:42:32
Lutz, Jeg har fått nok
av grovhetene dine.
:42:35
Beklager, jeg blir litt ivrig.
:42:37
- Du har sparken, oppfattet?
- lkke overreager, Ted.
:42:41
Forsvinn herfra. Du har sparken!
:42:45
- Dette vil du komme til å angre.
- Jeg angrer. Du var en kjempetabbe.
:42:49
Du også. Forsvinn.
:42:52
- Er de sivilpersoner nå?
- Det kan du banne på.
:42:54
- Dere skal få juling etterpå!
- Takk, Axel.
:42:58
Jeg skal på en støttefest,
''Mat til hjemløse i Beverly Hills''.
:43:01
Jeg vil gjerne bidra med 200 dollar
fra Sidney Bernstein.
:43:05
Det er mitt aliaseg er litt sky.
:43:08
Takk, Axel... Sidney Bernstein.
:43:11
- Takk, alle sammen.
- Takk, sir.
:43:15
''Hvis du ikke tenkte med ræva''?
''Kyss meg bak''?
:43:20
Dere ligner meg mer og mer.
:43:22
Snart får dere afrohår
og store kuker.
:43:32
- Er du blitt politisjef?
- Ja.
:43:35
Er du den nye sjefen?
:43:36
Avdelingssjef Todd?
Ted Egan, ordfører i Beverly Hills.
:43:39
Jeg har meddelt din ordfører at vi er
deg dypt takknemlig for Foleys hjelp.
:43:45
Han sier at han har ervervet
all sin ekspertise fra deg.
:43:49
Ja, han kom nettopp.
:43:55
''Ekspertise''? Hva har du sagt?
:43:58
La meg snakke med ham etterpå.
:43:59
Nå som du har spilt
helt i California,