:14:05
Vinnie !
:14:13
" ... na prisão aberta
de Allenwood, na Pensilvânia,
:14:16
"entraram no terceiro dia de greve da fome
:14:19
em protesto
contra a suspensão de privilégios.
:14:22
"O Director declarou ter tomado medidas
:14:25
"para estabelecer a disciplina
e ensinar aos detidos..."
:14:29
Detesto bandidos atrasados.
:14:31
"E repetimos a manchete,
da redacção de Los Angeles.
:14:34
" O Capitão de Polícia Andrew Bogomil,
foi alvejado em pleno dia.
:14:38
" Está vivo,
mas em estado crítico.
:14:41
"Dirigia a investigação
dos chamados Crimes do Alfabeto.
:14:45
"E agora, Jim, dou-te a palavra."
:14:50
Polícia de Beverly Hills.
:14:53
Fala o Detective Axel Foley.
Acabei de saber o que aconteceu.
:14:56
Podem passar-me
ao Hospital onde está o Bogomil ?
:14:59
- Com certeza.
- Obrigado.
:15:02
- Quem fala ?
- É a Jan.
:15:06
Acabei de saber.
Lamento. O que aconteceu ?
:15:12
Operaram-no, Axel.
Vai ficar bom.
:15:20
Quer dizer...
acho que vai ficar bom.
:15:26
Passo-te o Billy.
:15:33
O tipo fez-lhe a folha.
Emboscou-o. A sangue-frio.
:15:37
- Quem ?
- O bandido do Alfabeto.
:15:41
- Quem se ocupa do caso? Tu ?
- Isto agora é só política, Axel.
:15:47
Creio que não permitirão
que eu e o Taggart nos ocupemos dele.
:15:51
- Aguenta aí.
- É só um minuto.
:15:54
Vou já!
Cuida da Jan, está bem ?