:15:02
- Quem fala ?
- É a Jan.
:15:06
Acabei de saber.
Lamento. O que aconteceu ?
:15:12
Operaram-no, Axel.
Vai ficar bom.
:15:20
Quer dizer...
acho que vai ficar bom.
:15:26
Passo-te o Billy.
:15:33
O tipo fez-lhe a folha.
Emboscou-o. A sangue-frio.
:15:37
- Quem ?
- O bandido do Alfabeto.
:15:41
- Quem se ocupa do caso? Tu ?
- Isto agora é só política, Axel.
:15:47
Creio que não permitirão
que eu e o Taggart nos ocupemos dele.
:15:51
- Aguenta aí.
- É só um minuto.
:15:54
Vou já!
Cuida da Jan, está bem ?
:16:02
Ace, desculpa o atraso,
mas dei com uma boazona.
:16:06
És o tipo do camião de cigarros!
:16:10
Disse aos chuis que era de Buffalo.
:16:12
Tira os óculos.
:16:15
Bem me parecia que eras tu, meu.
:16:17
Prenderam-me
e perdi o investimento todo!
:16:20
Que se passa contigo ?
Sabes que sou um homem de negócios.
:16:24
Chegas meia hora atrasado e trazes um chui.
:16:27
Que chui ?
Não é um chui.
:16:29
É o Dirty harry em pessoa.
Que se passa contigo ?
:16:32
- Chamas-me chui ?
- É o meu sobrinho.
:16:35
O gajo dá-me mesmo azar!
:16:38
Já te digo o que é azar.
Tenho um amigo na oficina da prisão.
:16:44
- É um palhaço.
- Estou a ver se tens um gravador.
:16:49
Se não é chui.
porque não posso revistá-lo ?
:16:52
- Parem com esta treta.
- Porque não me deixa revistá-lo?
:16:56
Deixa-te disso. Tenho 2000
American Express em branco.