:34:04
Agarre aqui. Isso mesmo.
:34:10
Aponte para cima e para à esquerda.
Percebe ?
:34:14
Perdão.
:34:16
- É Russ Fielding, o armeiro ?
- sou.
:34:19
Já viu algum destes ?
:34:22
É um cartucho de espingarda 308
adaptado a calibre 44.
:34:25
- Onde a obteve ?
- Foi uma prenda de Natal.
:34:29
O Charles Bronson
é amigo da família.
:34:32
- Deu-ma pelo Natal.
- Karla Frye, Gerente-adjunto.
:34:37
Como está ?
É um lugar encantador.
:34:40
Chamo-me Richard James,
tive muito gosto.
:34:44
Dás-me um minuto, Russ ?
:34:46
- Volto já.
- À vontade, Russ.
:34:51
Porra, que matulona !
:35:21
- Quem é aquele homem ?
- Não sei.
:35:24
- Tem um cartucho 44 dos nossos.
:35:26
- Eu vi. É mesmo um dos nossos ?
:35:28
- Fiz muitos para o Sr. Cain.
- Disseste-lhe isso ?
:35:34
- Não.
- Não o faças.
:35:36
Entretém-no enquanto o investigo.
:35:44
Acho que há problema. O Fielding
fez o cartucho para o Cain.
:35:53
Queria falar-me ?