:37:08
A Karla executou os roubos
e deixou os bilhetes.
:37:11
Então, por que está um tipo no meu clube ?
:37:14
com cartuchos duma arma minha
e a fazer perguntas ?
:37:18
Não sei.
:37:21
- Quem é ele ?
- Diria que é um chui. Tu não ?
:37:27
Não sei, não o vi.
:37:31
Aqui está ele, no monitor.
:37:36
Vê-o bem, pois vais matá-lo.
:37:40
- O quê ?
- Mata-o, queima-o, dizima-o.
:37:55
Quanto tempo demora a rapá-las ?
:37:58
Está a tentar ser simpático.
:38:03
- Ofereço-me só como esteticista.
- Não, obrigada.
:38:10
- Chip! Desta vez chegaste a horas.
- Chip Cain. Sou o gerente.
:38:14
Como está ?
Belo clube, muito confortável.
:38:18
Faz-se o que se pode.
Quer ser sócio convidado ?
:38:23
Até gostava de vir cá dar uns tirinhos
:38:27
Para onde envio a proposta ?
:38:29
1603, Hillcrest.
É uma casa branca e grande. Linda.
:38:33
Enviamo-la com os cartuchos calibre 44.
:38:36
- Lá terei de me agachar.
- Adeus, Sr. James.
:38:41
Deve ser a minha deixa.
Com licença.
:38:49
Tens lume ? Bolas.
:38:54
- Richard James, 1603 Hillcrest.
- Certo. Cain, tem lume ?