Beverly Hills Cop II
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:01
Nenhum, mesmo,
sirvam-se do que precisarem

:26:04
- Nem posso acreditar...
:26:12
Pedido de Visto para a Costa Rica
:26:16
Equipamento Petrolífero
Enviado para a Costa Rica

:26:20
Jan? É o Axel. Como vais?
Que descobriste ?

:26:24
É estranho.
Não há nada antes de 1978.

:26:27
É confidencial,
mas a apólice já vem de 1974.

:26:31
Descobri algo interessante
através da nossa sucursal de Londres.

:26:36
O Dent foi Adido Cultural na
embaixada da RDA nas Honduras.

:26:40
Tem um hipódromo, um clube de tiro,
:26:44
empresas de prospecção e um companhia de petróleo.
:26:47
- De petróleo ?
- É o seu negócio de maior volume

:26:50
Mas segundo estes registos,
parece que esta em maus lençóis.

:26:54
Nos últimos meses, deixou
caducar todas as apólices.

:26:58
Da Dent Petroleum, do clube de tiro.
Todas, excepto uma.

:27:04
- Qual ?
-A do hipódromo. Empyrean Fields.

:27:09
Para isso, tem uma apólice colossal.
:27:12
Bom, bom, bom, bom.
Formidável!

:27:15
- Quando o teu pai acordar...
- Está melhor. Já se levanta.

:27:20
diz-lhe que encontraste o homem que buscava.
:27:22
Tchau. Empyrean Fields.
:27:31
- Roubaria o seu próprio hipódromo?!
- Sim, se estivesse no seguro.

:27:35
- Que descobriste ?
- Não será equipamento petrolífero,

:27:38
se acharmos o Dent.
- Se o acharmos?

:27:40
O pedido de visto
tinha a data de hoje.

:27:43
Se não nos despacharmos, escapa-se-nos!
:27:56
Não sei o que se passou
no Depósito Municipal, Max.

:27:59
- E o atentado ao Foley ?
- Não sei.


anterior.
seguinte.