:07:34
Detectiv Axel Foley, vã rog.
:07:41
Aþi ajuns la casa lui George
Kingfish Stephens.
:07:43
Scuze cã nu sînt acasã
dar am plecat la Lodge Hall.
:07:46
Lãsaþi un mesaj ºi revin eu
cu prima ocazie.
:07:50
-Axel, sînt Bogomil.
-Ce mai faci?
:07:53
Trebuie sã anulez partida de pescuit.
:07:56
Aveam de gînd sã te învãþ
cum sã pescuieºti.
:07:59
E OK, sînt pînã-n gît în falsurile astea
de cãrþi de credit ºi sînt aproape.
:08:03
Ce face Jan?
:08:05
Dacã nu avea un tatã cu armã,
ceva s-ar fi întîmplat!
:08:09
E ca lumea, nu?
Sînt în ceva important aici.
:08:14
Îþi povestesc cînd ºtiu ºi eu mai mult.
:08:17
Am întîrziat, Axel. Uite, tu ai grijã de tine.
:08:22
Dã-i un pumn în ochi lui Rosewood ºi o
palmã pe chelie lui Taggart de la mine.
:08:26
Pa, Axel. Te sun peste o sãptãmînã.
:08:35
Marcy nu vrea sã te întîlneascã.
:08:37
Inspectorul Todd vrea sã te vadã acum.
Cum adicã nu vrea?
:08:43
-Nu îi place de tine.
-Nu mã cunoaºte.
:08:46
-Te-am descris eu.
-De ce? Eu te ajut.
:08:49
Îi spun lui Todd cã lucrezi 24 din 24.
Uitã-te la ceasul ãla.
:08:54
Jeffrey, te rog, lasã-mã în pace!
:08:56
Trebuie sã lucrez sub acoperire cu tine.
De ce nu?
:08:59
Dacã Marcy nu-mi dã numãrul ei,
þi-l dau pe al meu ºi i-l strecori.