:08:03
Ce face Jan?
:08:05
Dacã nu avea un tatã cu armã,
ceva s-ar fi întîmplat!
:08:09
E ca lumea, nu?
Sînt în ceva important aici.
:08:14
Îþi povestesc cînd ºtiu ºi eu mai mult.
:08:17
Am întîrziat, Axel. Uite, tu ai grijã de tine.
:08:22
Dã-i un pumn în ochi lui Rosewood ºi o
palmã pe chelie lui Taggart de la mine.
:08:26
Pa, Axel. Te sun peste o sãptãmînã.
:08:35
Marcy nu vrea sã te întîlneascã.
:08:37
Inspectorul Todd vrea sã te vadã acum.
Cum adicã nu vrea?
:08:43
-Nu îi place de tine.
-Nu mã cunoaºte.
:08:46
-Te-am descris eu.
-De ce? Eu te ajut.
:08:49
Îi spun lui Todd cã lucrezi 24 din 24.
Uitã-te la ceasul ãla.
:08:54
Jeffrey, te rog, lasã-mã în pace!
:08:56
Trebuie sã lucrez sub acoperire cu tine.
De ce nu?
:08:59
Dacã Marcy nu-mi dã numãrul ei,
þi-l dau pe al meu ºi i-l strecori.
:09:04
Sînt foarte aproape sã te împuºc.
:09:06
Cît e vorba de acoperire,
vreau sã fiu ºi eu implicat.
:09:10
Tu vrei sã lucrezi sub acoperire?
Cînd întreabã Todd unde sînt,
:09:14
spune-i cã urmãresc captura de cãrþi
de credit. Acum eºti sub acoperire.
:09:26
LA Times a primit o scrisoare
ca asta acum cîteva ore.
:09:29
ªtie asta, Billy.
:09:32
Tipul ãsta e serios?
:09:34
E serios referitor la cum a fãcut treaba.
:09:37
A ºtiut exact cît sã stea
înãuntru ºi ce sã ia.
:09:41
-Cãpitane, am un prieten...
-De ce eºti implicat în cazul ãsta?
:09:46
Te-am numit cu Taggart
la cazul de extorcare Peterson.
:09:50
Bogomil, adu-þi oamenii aici.
Haide.
:09:55
Nu-l poþi face pe Dumnezeu sã aºtepte.
:09:58
Nu vreau sã aud vorbe de felul ãsta.