:09:04
Sînt foarte aproape sã te împuºc.
:09:06
Cît e vorba de acoperire,
vreau sã fiu ºi eu implicat.
:09:10
Tu vrei sã lucrezi sub acoperire?
Cînd întreabã Todd unde sînt,
:09:14
spune-i cã urmãresc captura de cãrþi
de credit. Acum eºti sub acoperire.
:09:26
LA Times a primit o scrisoare
ca asta acum cîteva ore.
:09:29
ªtie asta, Billy.
:09:32
Tipul ãsta e serios?
:09:34
E serios referitor la cum a fãcut treaba.
:09:37
A ºtiut exact cît sã stea
înãuntru ºi ce sã ia.
:09:41
-Cãpitane, am un prieten...
-De ce eºti implicat în cazul ãsta?
:09:46
Te-am numit cu Taggart
la cazul de extorcare Peterson.
:09:50
Bogomil, adu-þi oamenii aici.
Haide.
:09:55
Nu-l poþi face pe Dumnezeu sã aºtepte.
:09:58
Nu vreau sã aud vorbe de felul ãsta.
:10:00
A dat afarã fiecare poliþist
care a lucrat pentru vechiul ºef.
:10:03
-Numai noi trei am rãmas.
-Încã e capul secþiei astea.
:10:10
Da, domnule.
:10:14
Foarte deºtept, Billy.
:10:16
Am o relaþie cu tipul ãsta.
:10:18
Tip? Tip? Nici n-ar trebui
sã lucrãm la cazul ãsta.
:10:23
Haide, sergent. ªtiu cã ai probleme acasã,
:10:26
dar trebuie s-o laºi moale, sã te relaxezi.
Chestii ca astea se rezolvã. Crede-mã.
:10:35
Cretinule. Tu ai chemat
agentul de supervizare al FBI
:10:40
sã ajute la descifrarea
codului ãsta Alfabet?
:10:44
E o crimã localã. Oamenii mei
o vor rezolva local, Roseweed.
:10:49
-Domnule, nu mã cheamã Roseweed...
-Taci din gurã, te rog.
:10:53
ªi tu, cãpitane Bogomil,
investigaþia Alfabet era puiul tãu.