:12:00
	Nu ai control asupra activitãþilor subordonaþilor.
:12:04
	Nu poþi face asta!
:12:06
	Nu pot? Nu voi lãsa investigaþia
asta sã fie fãcutã praf.
:12:11
	Crima asta, jaful ãsta, ar putea fi
un dezastru politic pentru primar.
:12:15
	Dar procesul în desfãºurare?
:12:17
	Regulamentul cere sã-þi dãm
termen de rezolvare de douã zile.
:12:21
	Ai douã zile.
:12:23
	-Ne batem pe chestia asta, Harold.
-Pentru tine sînt ªeful Lutz.
:12:31
	Unde plecaþi?
Cu voi doi nu am terminat.
:12:35
	Aþi vrea sã mai aveþi slujbele încã puþin timp?
:12:39
	Vã prezentaþi la dirijarea traficului, imediat.
:12:44
	Da, domnule.
:13:41
	-Bunã. Necazuri?
-Da.
:13:44
	-Poate pot fi de ajutor.
-S.a oprit pur ºi simplu.
:13:48
	-Primeºte benzinã?
-Nu ºtiu.
:13:57
	-Ce înþelegi din asta, Andrew?
-Cine naiba eºti?