:16:02
Adicã...
Cred cã o sã fie în regulã.
:16:07
Uite-l pe Billy.
:16:15
Tipul ãsta chiar i-a tras-o.
L-a aranjat. Cu sînge rece.
:16:19
-Cine?
-Banditul ãsta Alfabet.
:16:23
-Cine se ocupã de caz? Tu?
-Aici totul e numai politicã acum, Axel.
:16:29
Nu cred cã mã vor lãsa pe mine
ºi Taggart la asta.
:16:33
-Stai o clipã.
-Hei, Ace!
:16:36
Ies într-o clipã.
Ai grijã de Jan, bine?
:16:45
Ace, îmi pare rãu cã am întîrziat,
dar am dat peste o tîrfã.
:16:49
Tu eºti tipul cu camionul de þigãri!
:16:53
Le-a spus poliþiºtilor cã e din Buffalo.
:16:56
Scoate-þi ochelarii.
:16:59
Mã gîndeam eu cã tu eºti, omule.
:17:01
Am fost arestat
ºi am pierdut toatã investiþia!
:17:04
Ce nu e-n regulã cu tine?
ªtii cã sînt om de afaceri.
:17:08
Vii cu o jumãtate de orã
mai tîrziu ºi aduci un poliþai!
:17:11
Care poliþai?
El nu e poliþai.
:17:14
E Dirty Harry în persoanã.
Ce naiba ai?
:17:17
-Mã faci pe mine poliþai?
-E nepotul meu.
:17:20
Tipul ãsta e ghinion curat pentru mine!
:17:23
Îþi spun eu ce e ghinion. Prietenul meu
e într-o salã de antrenament la puºcãrie.
:17:29
-E un clovn nenorocit.
-Te caut de microfoane.
:17:34
Dacã nu-i poliþist, de ce nu pot sã-l pipãi?
:17:38
-Termin-o cu rahaturile.
-De ce nu mã lasã sã-l pipãi?
:17:42
Gata cu rahatul. Am 2000 de cãrþi
de credit American Express în alb.
:17:46
Chiar acum. Vrei sã facem afaceri?
:17:48
Cu tine, dar nu în faþa lui,
pentru cã tipul e poliþai.
:17:53
Simt porcul. Am fost musulman.
Cunosc porcul. Da, porc!
:17:58
Sigur, porc.
Nu fac rahatul ãsta lîngã tipul ãsta.