:30:01
Maureen divorþeazã iar de el.
E cu maicã-sa.
:30:04
Acum doi ani, aproape mi-am pierdut slujba.
:30:07
Omul ãsta ºi-a pus gîtul
la bãtaie pentru mine.
:30:10
Nu mã întorc la Detroit fãrã sã-l ajut!
:30:13
Iar bãieþii lui n-au nici o loialitate pentru el!
:30:17
Lasã-mã cu rahatul cu loialitatea.
Andy ºi eu am intrat odatã în poliþie.
:30:29
Dacã facem asta, trebuie
sã mergem pe burtã. Acoperit.
:30:33
Billy ºi eu avem serviciu de trafic,
pentru numele lui Dumnezeu.
:30:37
Mai lasã-mã.
:30:42
-De unde ai luat aia?
-Ai furat dovezi!
:30:46
-Am luat numai una!
-De ce?
:30:48
Asta se numeºte indiciu. Puþini oameni
ºtiu cum se face lucrul ãsta de calitate.
:30:53
-Vom vedea cine o recunoaºte.
-Cine sînt tipii ãºtia?
:30:56
E oraºul tãu.
Tu ar trebui sã ºtii asta.
:30:59
E un tip la Beverly Hills Shooting Club.
:31:02
Russ Fielding.
S-ar pãrea cã e cel mai bun.
:31:05
Hai sã-l vedem pe Russ Fielding atunci.
:31:21
-Ce e în geantã?
-Vitaminele mele.
:31:23
-Dã-mi-le mie.
-Vrei vitaminele mele? Toate?
:31:29
-O orã.
-Bucurã-te de sãnãtate.
:31:43
Scuzã-mã. O secundã.
Ce an e ãsta?
:31:46
`73.
:31:48
-Da. E `73.
-ªtiu.