:34:02
-Unde e biroul lui?
-La capãtul coridorului, jos pe scãri.
:34:05
Spre ieºire. Numele e pe uºã.
Chiar acolo.
:34:10
Fac asta doar pentru copiii mei.
Aºa a fost ucis Bootsie.
:34:14
Tot ce au gãsit au fost 20 de dolari
ºi o pereche de Adidas.
:34:18
De-a lungul coridorului.
Pe scãri în jos.
:34:27
-Aproape am pãþit-o.
-Mulþumesc.
:34:32
Bani de pantofi pentru fetele mele.
5 dolari pantoful. Asta face patru pantofi.
:34:41
ªtia cã e greu de trãit cu tine
cînd s-a mãritat cu tine.
:34:45
E vina ei cã a crezut cã o sã te schimbi.
:34:48
Mulþumesc.
:34:51
O admir pentru curajul de a te pãrãsi
în cãutarea unei vieþi mai bune.
:34:59
Îmi pare rãu. Voiam sã te fac
sã te simþi mai bine.
:35:02
-Îmi faci o favoare?
-Sigur.
:35:05
Ia o pauzã cu înveselitul meu.
:35:18
Þine strîns. Aºa.
:35:24
Trage cînd eºti gata.
:35:34
Strînge aici. Aºa. Foarte bine.
:35:40
Þine-l în sus ºi spre stînga.
În regulã?
:35:44
Scuzã-mã.
:35:46
-Eºti Russ Fielding, armurier?
-Aha.
:35:49
Ai mai vãzut asta vreodatã?
:35:52
E un tub de puºcã de .308
tãiat sã meargã la .44.
:35:55
-De unde-l ai?
-Cadou de Crãciun.
:35:59
Charles Bronson e prieten de familie.