:35:02
-Îmi faci o favoare?
-Sigur.
:35:05
Ia o pauzã cu înveselitul meu.
:35:18
Þine strîns. Aºa.
:35:24
Trage cînd eºti gata.
:35:34
Strînge aici. Aºa. Foarte bine.
:35:40
Þine-l în sus ºi spre stînga.
În regulã?
:35:44
Scuzã-mã.
:35:46
-Eºti Russ Fielding, armurier?
-Aha.
:35:49
Ai mai vãzut asta vreodatã?
:35:52
E un tub de puºcã de .308
tãiat sã meargã la .44.
:35:55
-De unde-l ai?
-Cadou de Crãciun.
:35:59
Charles Bronson e prieten de familie.
:36:02
-Mi-a dat asta de Crãciun.
-Sînt Karla Fry, director adjunct.
:36:07
Ce mai faci? Frumos loc aveþi aici.
:36:11
Mã numesc Richard James.
Mã bucur mult sã vã cunosc.
:36:15
Russ, poþi veni o clipã?
:36:17
-Mã întorc imediat.
-Nu te grãbi, Russ.
:36:22
La naiba, asta e o javrã mare.
:36:54
-Cine e omul ãla?
-Nu ºtiu.
:36:56
Are un tub de .44 automat provenind de aici.
:36:59
Am vãzut. Eºti sigur cã-i al nostru?