:39:05
Nu ºtiu. Nu l-am vãzut.
:39:09
Uite-l, la televizor.
:39:15
Priveºte-l bine, cãci îl vei omorî.
:39:19
-Ce?
-Omoarã-l, arde-l, aruncã-l în aer.
:39:35
Cam cît o dura sã razi picioarele alea?
:39:37
Presupun cã încerci sã fii fermecãtor.
:39:42
-Doar îmi ofeream serviciile.
-Nu prea cred.
:39:49
-Chip, odatã vii la timp.
-Chip Cain. Eu sînt directorul aici.
:39:54
Ce mai faci, Chip?
Frumos loc, foarte confortabil.
:39:59
Ne strãduim.
Poate vrei sã devii membru vizitator.
:40:04
Ar fi drãguþ, îmi cam place
sã trag cu puºca în casã.
:40:07
Unde pot sã vã trimit un formular?
:40:10
1603 Hillcrest. O casã mare albã.
Un loc frumos.
:40:13
O vom trimite împreunã cu cartuºele de .44.
:40:17
-O sã mã asigur cã stau culcat.
-La revedere, domnule James.
:40:23
Cred cã e o aluzie.
Scuzaþi-mã.
:40:31
Ai un chibrit? La naiba.
:40:36
-Richard James, 1603 Hillcrest Road.
-Bine. Hei, Cain... ai un chibrit?
:40:46
Poftim. Pãstreazã-l.
ªi, Jack, n-o da în barã.
:40:55
-Ce-i cu poliþistul din spital?
-E pãzit 24 din 24.