:59:02
Rahat.
:59:05
Poftim.
:59:08
Ce naiba e aia? Cuþitul ãla.
:59:11
-E al meu. Protecþia casei.
-Billy, trebuie sã vorbim.
:59:18
-Ai reuºit?
-Da.
:59:23
-Ce e aia?
-Un ac din carul cu fîn.
:59:27
Coordonate de hartã?
:59:59
Inspectorul Todd de la poliþia Detroit?
1:00:02
Aºa este.
1:00:04
Îmi cer scuze cã vã deranjez,
mã numesc Lionel Hand.
1:00:08
Sînt de la Buletinul Acþiunilor FBI.
1:00:11
-Îl citesc tot timpul.
-Mulþumesc. Sîntem mîndri de el.
1:00:14
Nu atinge pielea, dragã.
Directorul meu mi-a cerut sã iau un interviu
1:00:19
unui ofiþer de poliþie de excepþie ºi numele
dumneavoastrã era în computerul nostru.
1:00:24
-Chiar aºa?
-ªtiu cã e cam din scurt,
1:00:27
dar aþi putea sã veniþi
dimineaþa asta la biroul meu?
1:00:31
-Ce spuneþi de ora nouã?
-Da. Voi fi acolo.
1:00:35
Mulþumesc. Plãcerea e a mea.
1:00:54
Sunã.
1:00:58
Poftim cafeaua, domnule.