1:11:03
	-Nu, e în regulã.
-Scuzã-mã.
1:11:15
	Isuse Cristoase!
1:11:23
	Trezeºte-te! Despre asta
tot vorbeam. Învioreazã-te.
1:11:27
	Poate nu mai vedeþi asta vreodatã.
Sã nu vã cãlcaþi pe limbã.
1:11:30
	Petrecerile mele de ce nu sînt aºa?
1:11:32
	Cîndva tot mori. Ar putea fi ºi aici.
1:11:41
	-Ce facem?
-Oricine a luat camionul e aici.
1:11:46
	-ªi cum ar trebui sã-l gãsim?
-Urmãreºte-þi scula.
1:11:57
	Aia e fata de la Gun Club.
1:12:00
	-Cu Dent ºi Thomopolis?
-Marea cãþea.
1:12:09
	Max! Cum ai intrat aici?
1:12:12
	Uitã cã am întrebat. Vãd cum,
e costumul. Frumos costum, Max.
1:12:17
	-Persoana asta ne deranjeazã.
-Pot vedea invitaþia dumneavoastã?
1:12:21
	-Încã n-am început sã te deranjez.
-Ce se petrece?
1:12:24
	E Max. Verificã-þi lista de invitaþi
pentru cã Max n-ar trebui sã fie aici.
1:12:28
	-Avem vreo problemã?
-Hef! Hugh Hefner! Axel Foley!
1:12:34
	Parcã te-aº cunoaºte deja pentru cã
am pus revistele tale pe... Las-o baltã.
1:12:39
	Uite niºte date despre musafirii tãi.
1:12:41
	Ãsta e Thomopolis, se ocupã
cu arme ºi droguri.
1:12:44
	Iar ãsta e Max, iar Max
ca meserie omoarã poliþiºti.
1:12:50
	Nu vã cunosc pe nici unul din voi.
1:12:52
	-Cred cã e timpul sã plecaþi cu toþii.
-Se întîmplã cã sînt un contribuitor majoritar.
1:12:57
	Ne bucurã. La revedere.
1:12:59
	Se bucurã, Max, dar miºcã-þi fundul acasã.