1:34:06
-Poliþia! Sînteþi arestaþi!
-Cred cã ºtiu asta, Billy.
1:34:11
Aruncaþi armele! Puneþi mîinile pe cap!
1:34:14
-Au mîinile sus.
-De ce a durat aºa mult, bãieþi?
1:34:21
Rahat. Avem necazuri acum.
La naiba! Axel e nemotivat.
1:34:26
Scãpãm din asta dacã tãcem din gurã.
1:34:30
Ce naiba aþi fãcut aici?
1:34:33
Parcã e zonã de rãzboi.
Ce ai fãcut, Taggart?
1:34:36
Am rezolvat crimele Alfabet.
1:34:38
Gura. Cine naiba vorbeºte cu tine?
1:34:41
Eu am rezolvat personal
cazul Alfabet acum o orã.
1:34:45
ªi tu! Nu mã intereseazã
pentru cine lucrezi. Eºti arestat.
1:34:51
-ªefule...
-Taci.
1:34:52
Ce faci, dai foc oraºului meu?
1:34:56
-Ai ieºit din treburile poliþiei!
-Vrei sã asculþi o clipã?
1:35:00
-Sã taci din gurã!
-Nu, la naiba! Tu sã taci!
1:35:03
Despre asta e vorba în crimele
Alfabet... arme! Tipul ãla le-a vîndut,
1:35:08
apoi le-a cumpãrat cu banii furaþi de la
Adriano`s la propria lui pistã de curse.
1:35:13
Pleca în America Centralã.
1:35:15
Dacã þi-ai scoate capul din fund,
1:35:18
ai vedea cã am rezolvat toatã chestia!
1:35:20
Lutz, de ce n-am ºtiut de asta?
1:35:23
ªeful Lutz nu are curajul sã audã adevãrul.
1:35:26
A trebuit sã lucrãm sub acoperire
cu Foley sã rezolvãm cazul ãsta.
1:35:30
Eºti concediat, Taggart!
1:35:32
-Da? Sã mã pupi în fund!
-Ba tu pe mine! ªi tu eºti concediat!
1:35:36
Lutz, m-am sãturat de atitudinea ta abuzivã.
1:35:40
Îmi pare rãu.
M-am lãsat luat de val.
1:35:42
-Eºti concediat. Înþelegi?
-Nu exagera, Ted.
1:35:46
Sã pleci de aici acum.
Pleacã de aici! Concediat!
1:35:51
-O sã regreþi asta, Ted.
-Regret de douã luni.
1:35:55
ªi tu. Eºti dat afarã.
Vrei sã pleci odatã?
1:35:58
-Sînt civili?
-Ba bine cã nu.