1:37:00
Desigur. Tocmai a sosit.
1:37:07
Îndrumare expertã? Ce naiba i-ai spus?
1:37:10
Dã-mi-l sã vorbesc cu el.
1:37:11
Acum cã ai terminat sã fii eroul Californiei,
1:37:14
miºcã-þi fundul acasã
la adevãrata ta slujbã.
1:37:16
Plec acum. Fundul meu a plecat deja.
Trebuie sã-l ajung din urmã.
1:37:21
Încã ceva, pertenerul tãu
secret Mario Andretti Friedman
1:37:27
a fãcut zob Ferrari-ul.
Uite, vorbeºte tu cu Jeffrey.
1:37:31
Axel, n-a fost vina mea.
Venea un autobuz...
1:37:35
Alo? A închis. Alo?
1:37:41
Nu trebuie sã mergi acasã acum.
1:37:43
-Sã prindem niºte peºti în Mexico.
-Pescuitul e prea obositor.
1:37:49
Înapoi în Detroit pentru ceva
violenþã de modã veche pe stradã.
1:37:52
Vino cu mine. Nevasta te-a pãrãsit.
Hai sã hãlãduim. ªtiu o mulþime de fete.
1:37:57
-Maureen s-a întors.
-Serios? Felicitãri.
1:38:01
Cei la care te aºtepþi
mai puþin sînt armãsari.
1:38:04
Omul e un armãsar ºi nu ºtiam.
1:38:07
-N-a putut trãi fãrã tine?
-Maicã-sa nu avea televiziune prin cablu.
1:38:11
Nu e vorba de cablul mamei ei.
Cablul tãu a adus-o înapoi.
1:38:17
-Am plecat.
-Mulþumesc mult, Axel.
1:38:20
Nu-mi mulþumi mie. Vã iubesc, bãieþi.
1:38:25
-Ne mai vedem.
-Fii tare, omule.
1:38:28
Pot face ceva pentru tine?
1:38:30
Da. Ai grijã de casa unchiului meu
pînã se întoarce.
1:38:34
Axel, asta nu e de fapt casa unchiului tãu, nu?
1:38:38
Ba da. Ai încredere în mine.
1:38:43
Ce naiba se întîmplã? Cine sînteþi?
Cine e tipul ãla negru?