Beverly Hills Cop II
prev.
play.
mark.
next.

:29:08
Pardon. Trenutak samo.
Koja je ovo godina?

:29:11
1973.
:29:13
- Da. 1973.
- Znam.

:29:28
lzvolite.
:29:30
Ja sam iz Medaluxa,
firme za istraživanje eksploziva.

:29:33
- Radi ovde Russell Fielding?
- Da.

:29:37
Naruèio je ove plutonijnitratske,
:29:39
multi-eksplozivne
projektile koji reaguju na zvuk.

:29:42
Evo ih. Dobru zabavu.
:29:44
Èekajte! Rekli ste `Metalux`?
:29:46
Firma za ispitivanje eksploziva.
:29:49
Nemam nikakvih podataka o tome.
:29:51
U pitanju je neka greška.
Verovatno ste negde pogrešili.

:29:55
- Vi ste pogrešili.
- Ne, ne razumete.

:29:58
lmam podatke o svim
oèekivanim dostavama. Sve je tu.

:30:03
Sve æemo to srediti
s istraživaèkim centrom.

:30:05
Projektil reagira na zvuk.
Nemojte telefonirati, ni zakašljati.

:30:11
Ako trebate pustiti vetar,
uèinite to tiho.

:30:13
Na najmanji pisak dizajnerski džins
vam više neæe pristajati.

:30:17
Rešite to sami. Ja odoh.
:30:20
Izvinjavam se, ali možda
bi mi mogli uèiniti uslugu

:30:25
i na izlasku to ostaviti
u uredu g. Fieldinga.

:30:28
Moj prijatelj Bootsie nedavno
je poginuo radeæi tako nešto.

:30:32
Neæu ja to nositi okolo zbog vaše
greške! Ja samo nosim od A do B.

:30:36
lmam ženu i dve kæeri.
Želio bih ih ponovo videti.

:30:40
Ali usput vam je.
Ne bi vam to trebao biti problem.

:30:43
Samo dajte g. Fieldingu.
:30:46
A moje kæeri? Što od toga
imam ja ili moja porodica?

:30:49
Šta želite?
:30:52
Što imam od toga.
lmam divne kæeri.

:30:55
Tražite od mene da riskiram glavu.
Šta æu dobiti zauzvrat?


prev.
next.