1:10:07
Da, razumem... mislim
da razumem. Neko... trenutak...
1:10:11
Samo uðite!
Neka vas zatvorena vrata
1:10:15
ne spreèe da uðete u mou kancelarija.
1:10:17
Policija Beverly Hillsa.
Vi ste g. Sidney Bernstein?
1:10:20
- Kako ste pogodili.
- lmate 25 neplaæenih kazni.
1:10:23
- Moramo vas uhapsiti.
- 25? Èega 25?
1:10:27
- 25 neplaæenih kazni za parkiranje.
- Uvek redovito plaæam kazne!
1:10:31
Vlasnik ste crnog `Mercedes-Benza`,
registarskih tablica CRL 507?
1:10:35
- 507? To je enin auto.
- Morate platiti 25 kazni.
1:10:39
Glasi na moje ime,
ali ona se vozi! O, ne! Vetica!
1:10:43
Kazne nisu plaæene.
Stavi lisice g. Bernsteinu.
1:10:47
Zato meni,
kriminalci etaju ulicama!
1:10:50
Niste platili kazne,
a auto je va. Moramo vas uhapsiti.
1:10:53
Èekajte, imam ideju.
Postoji li ita u ovoj kancelariji
1:10:59
to bih vam ja mogao dati i to bi
vas moglo naterati da zaboravite
1:11:03
da imate te
male ruièaste papiriæe?
1:11:07
ta elite reæi?
1:11:08
Da primite neto u jednu ruku
i zaboravite ta je u drugoj.
1:11:12
Pomislili biste:
``ta sam ono imao? Ne seæam se.``
1:11:16
Aha, mislite da imam...
1:11:20
- ..200 dolara u ovoj ruci?
- Joj! Lake malo.
1:11:24
200$? Joj! Pljaèkam vas.
To upravo radim.
1:11:29
Evo jedna, evo i druga.
ukave su.
1:11:32
Trebam kompjuter da
izbriem tragove ove transakcije.
1:11:38
- Nema problema.
- Hvala, Sidney.
1:11:41
Svakako.
1:11:43
Jo neto. Sigurno razumete da
1:11:47
moja veza u stoeru ne
eli da se njegovo ime obznani.
1:11:50
- Sve mi je poznato.
- A sad me izvinite dok...
1:11:54
Tajnovito je. Kao u
James Bondovim filmovima!
1:11:58
- Hvala.
- Nema problema!