:06:00
Låt mig inte vänta, medan du
hånglar med tjejen med bomberna.
:06:04
- Tre timmar!
- Tre timmar!
:06:21
Här kommer bara riktiga snutar in!
:06:25
- Jag trodde du var död, Granby.
- Ursäkta, men jag har en fråga.
:06:30
- Jag måste gå.
- Jag frågar senare.
:06:32
Har du aldrig sett nån i kostym?
:07:13
Kriminalassistent Axel Foley.
:07:20
Ni har kommit
till George Kingfish Stevens.
:07:22
Jag är tyvärr inte inne,
jag är i frimurarlogen,
:07:25
men om ni lämnar ett meddelande,
ringer jag snarast omöjligt.
:07:29
- Det är Bogomil.
- Hur är läget?
:07:32
Jag måste lämna återbud
till fisketuren.
:07:35
Jag som skulle lära dig fiska.
:07:37
Men jag har häcken full
med kreditkortsförfalskningarna.
:07:41
Hur mår din Jan?
:07:43
Om hon inte haft en far med pistol
hade nåt hänt!
:07:47
Visst är hon toppen?
Jag har fått tag på nåt intressant.
:07:52
Jag ska berätta, när det klarnat.
:07:55
Jag är försenad, Axel. Sköt om dig.
:07:59
Ge Rosewood en blåtira
och dräm till Taggart på flinten.