:08:04
Hej då, jag hör av mig om en vecka.
:08:12
Marci vill inte träffa dig.
:08:14
lnspektör Todd vill tala med dig.
Vad menar du?
:08:19
- Hon gillar inte dig.
- Hon känner mig inte.
:08:22
- Jag beskrev dig för henne.
- Varför det? Jag hjälper dig.
:08:25
Jag säger till Todd att du jobbar
24 timmar om dan. Vilken klocka!
:08:30
Jeffrey, snälla. Lämna mig i fred!
:08:32
Jag måste jobba i hemlighet med dig.
Varför inte?
:08:35
Om Marci inte vill ge mig sitt
nummer, kan du ge henne mitt.
:08:40
Jag är mycket nära att skjuta dig.
:08:42
Och jag tar
vilket hemligt jobb som helst.
:08:45
Vill du bli hemlig agent?
När Todd frågar vad jag gör,
:08:49
säg att jag ska gripa kreditkorts-
förfalskarna. Nu är du med på det.
:09:01
LA Times fick ett likadant brev
för ett par timmar sen.
:09:04
Han vet det.
:09:07
Menar killen allvar?
:09:09
Nog var stöten allvarlig.
:09:12
Han visste hur lång tid det fick ta
och vad han skulle ta.
:09:15
- Jag har en vän...
- Vänta nu! Varför är du inblandad?
:09:20
Du och Taggart ska jobba
med utpressningsfallet.
:09:23
Bogomil, kom hit med era män!
:09:29
Kan inte låta Gud vänta.
:09:31
lnget sånt snack!
:09:34
Han sparkade alla som jobbat
för den gamle chefen.
:09:36
- Bara vi tre är kvar.
- Han är ändå chef för avdelningen.
:09:43
Ja, sir.
:09:47
Mycket smart, Billy.
:09:49
Jag har kontakt med en snubbe.
:09:51
Snubbe? Snubbe?
Vi ska inte jobba med fallet!
:09:55
Kom igen, nu.
Jag vet att du har problem hemma,
:09:58
men du måste lugna dig.
Sånt brukar fixa sig, lita på mig!