:31:00
Vänta lite. Sa ni Metalux?
:31:03
Metalux Sprängämnesforskning.
:31:05
Jag ser inte den leveransen här.
:31:08
Det måste vara ett misstag.
Ert företag har begått ett misstag.
:31:12
- Ni har begått ett misstag.
- Nej, ni förstår inte.
:31:15
Alla leveranser
står i den här liggaren.
:31:20
Jag ska höra med Forskningen.
:31:23
Det är en ljudsökande projektil,
ni bör inte ringa. Hosta inte.
:31:28
Ska ni fisa,
måste det vara en smygare.
:31:30
Minsta pip,
och era designerjeans spricker.
:31:34
Ni kan ta hand om saken
när jag har gått. Ha en bra dag.
:31:38
Ursäkta. Jag kom på
att ni kan göra mig en tjänst.
:31:43
Lämna den på mr Fieldings rum.
:31:46
Låt mig förklara. Min bästa kompis
dog när han gjorde nåt liknande.
:31:50
Jag tänker inte ta den
bara för att ni begått ett misstag.
:31:55
Jag har en fru och två barn.
Jag vill träffa mina döttrar igen.
:31:59
Det är på vägen ut.
Det är inga problem.
:32:02
Ta den härifrån
och ge den till mr Fielding.
:32:04
Mina döttrar, då? Vad får jag
och min familj ut av det?
:32:08
Vad är det ni vill?
:32:11
Vad får jag? Jag har vackra döttrar.
:32:14
Jag riskerar mitt liv.
Vad får jag ut?
:32:23
10 dollar? Jag har tvillingdöttrar.
:32:28
Ta den härifrån
och ge den till mr Fielding.
:32:32
Det är allt jag har. Snälla ni, ta
hand om den! Ledsen, det är allt.
:32:36
- Var är hans kontor?
- Genom korridoren, nerför trappan.
:32:40
Vid utgången, namnet står på dörren.
Alldeles där borta.
:32:44
Jag gör det för mina barn.
Det var så här Bootsy dog.
:32:48
Vi hittade bara 20 dollar
och ett par skor.
:32:51
Genom korridoren
och nerför trappan.