:34:04
Håll där nere. Så där ja. Bra.
:34:10
Uppåt och till vänster. Okej?
:34:14
Ursäkta!
:34:16
- Är ni Russ Fielding, vapensmeden?
- Ja.
:34:19
Har ni sett en sån här förut?
:34:22
Det är en gevärskula,
omgjord för en .44 Magnum.
:34:25
- Var fick ni tag på den?
- Det är en julklapp.
:34:29
Charles Bronson
är en vän till familjen.
:34:32
- Jag fick den i julklapp.
- Karla Frye, vicedirektör.
:34:37
Trevligt att råkas.
Fint ställe ni har.
:34:40
Namnet är Richard James,
trevligt att träffas.
:34:44
Får jag tala med dig, Russ?
:34:46
- Jag kommer strax.
- Det är ingen brådska, Russ.
:34:51
Det var en lång brud!
:35:21
- Vem är han?
- Jag vet inte.
:35:24
Men han har vår hylsa.
:35:26
Jag såg det.
Är det säkert att det är vår?
:35:28
- Jag gjorde flera såna åt mr Cain.
- Sa du det?
:35:34
- Nej.
- Säg det inte.
:35:36
Håll honom kvar
medan jag kollar honom.
:35:44
Vi har ett problem. Fielding
gjorde den där patronen åt Cain.
:35:53
Du ville prata med mig.