:46:07
- Det börjar gå vilt till.
- Vi är insyltade med Axel igen.
:46:12
Vi blir väl trafikpoliser
för resten av livet.
:46:17
- Än sen? Skål för Bogomil!
- Bogomil!
:46:26
Vi bjuder på drinkarna,
president Ford.
:46:29
Va? Jag heter John Taggart.
:46:31
Det är det namn han använder nu.
Han ska skiljas.
:46:35
Domaren gav henne namnet,
för Betty Ford-kliniken och sånt.
:46:40
Ni är snyggare i verkligheten.
:47:00
Säger namnet Thomopolis er nåt?
:47:03
Västkustens största vapenhandlare.
:47:06
- Ser jag verkligen ut som Ford?
- Ni ser båda ut som Gerald Ford.
:47:10
Kom igen. Vi går.
:47:40
Ett vapen!
:47:44
Kör!
:47:53
Fort! Vi sticker!