:58:00
- Vad sägs om klockan 9?
- Ja, jag kommer.
:58:04
Tack. Ett rent nöje.
:58:22
Ring.
:58:27
Ert kaffe, sir.
:58:29
En gång i veckan vill jag ha te.
:58:32
- Ja, sir.
- Är det för mycket begärt?
:58:36
Kom igen, kom igen, kom igen!
:58:41
Vem fan lurade mig?
:58:45
- 440.
- Stör inte medan jag slår numret.
:58:54
Det här är Todd.
:58:55
- lnspektör Todd?
- Jag sa ju det.
:58:58
Harold Lutz,
polischef i Beverly Hills.
:59:02
Har ni nån som heter Axel Foley?
:59:04
Ja, jag är hans chef,
men han togs ut
:59:08
till en federal grupp
mot organiserad brottslighet.
:59:11
Jag vet aldrig var han är
eller vad han gör. Jättejobbigt.
:59:15
Jag har ingen koll,
han rapporterar direkt till FBl.
:59:20
Vad tusan gör du här?
:59:25
- Det här är inte mitt rum!
- Nej, så fan heller!
:59:35
Få se om koordinaterna möts.
:59:38
Varför tror du att de betyder nåt?
:59:48
9752 Gregory Way.
:59:51
- Stadskassan!
- Vad är stadskassan?
:59:54
En plats där bankerna lämnar pengar.
:59:57
Det blir nästa ställe som rånas!