1:15:03
- Tack ska ni ha!
- lnga problem.
1:15:05
lnga problem alls!
Vad ni än vill använda.
1:15:08
- Jag kan inte tro...
- Jag vill inte höra, Billy!
1:15:16
Visumansökningar Costa Rica
1:15:20
Utrustning till oljefält
skeppad till Costa Rica
1:15:24
Hej, Jan, det är Axel.
Har du nåt?
1:15:28
Konstigt, före 1978 är allt tomt.
1:15:31
Hemligstämplat,
men policyn är från 1974.
1:15:36
Jag kollade med London
och kom på nåt intressant.
1:15:40
Dent var kulturattaché vid
östtyska ambassaden i Honduras.
1:15:45
Han äger en kapplöpningsbana,
en skytteklubb,
1:15:48
flera oljeborrningsbolag,
ett oljebolag.
1:15:51
- Oljebolag?
- Det är hans största företag.
1:15:54
Men det verkar
som om Dent har problem.
1:15:58
Han har låtit alla försäkringar
förfalla det senaste halvåret.
1:16:02
På Dent Petroleum, skytteklubben,
på allt utom en sak.
1:16:08
- Vilken då?
- Galoppbanan, Empyrean Fields.
1:16:13
Han har en hög försäkring på den.
1:16:16
Bra, bra, bra. Okej!
1:16:19
- När din far vaknar...
- Han är bättre, han är uppe.
1:16:24
Säg att du hittat gärningsmannen.
1:16:26
Hej då. Empyrean Fields.
1:16:35
- Han rånar inte sin egen bana.
- Om den är försäkrad!
1:16:39
- Vad finns i akten?
- Vi hittar ingen oljeutrustning
1:16:42
- även om vi hittar Dent.
- Om vi hittar honom?
1:16:44
Dents visumansökan för Costa Rica
var daterad i dag.
1:16:47
Om vi inte snabbar på, sticker han.