1:32:00
- Är de civila nu?
- Det kan du ge dig på.
1:32:02
- Jag ska sparka er i häcken sen!
- Tack så mycket, Axel.
1:32:07
Jag måste till en insamling
i Beverly Hills, för hemlösa.
1:32:10
Här är ett bidrag. 200 dollar
i namnet Sidney Bernstein.
1:32:14
Det är mitt alias,
jag gillar inte publicitet.
1:32:17
Tack, Axel...
Jag menar, Sidney Bernstein.
1:32:20
- Tack, mina herrar.
- Tack, sir.
1:32:25
''Fick du ut huvudet ur arslet?''
''Kyss mig i arslet?''
1:32:29
Ni blir mer och mer lika mig.
1:32:32
Sen blir det afrofrisyr
och stor kuk.
1:32:42
- Har du blivit polischef än?
- Visst.
1:32:45
Är du den nya polischefen?
1:32:47
lnspektör Todd? Ted Eagan,
borgmästare i Beverly Hills.
1:32:49
Jag sa åt er borgmästare att
vi var tacksamma för Foleys hjälp.
1:32:55
Han lär ha uppnått sin skicklighet
under er expertledning.
1:33:00
Javisst, han kom just.
1:33:06
Expertledning? Vad har du sagt?
1:33:09
Får jag prata sen?
1:33:11
Du är hjälte i Kalifornien,
1:33:13
men nu ska du hem
till ditt rätta jobb.
1:33:15
Jag reser nu, häcken är redan
på väg. Jag måste hänga på.
1:33:20
En sak till. Din hemliga
partner, Mario Andretti Friedman
1:33:25
kraschade Ferrarin.
Du får prata med Jeffrey.
1:33:29
Axel, det var inte mitt fel.
Det kom en buss...
1:33:33
Hallå? Han la på luren. Hallå?
1:33:39
Du behöver inte åka hem än.
1:33:41
- Vi åker till Mexiko och fiskar.
- Fiske är för jobbigt.
1:33:46
Tacka vet jag
lite äkta gatuvåld i Detroit.
1:33:49
Följ med! Din fru stack ju
och jag känner en massa flickor.
1:33:55
- Maureen kom tillbaka.
- Gjorde hon? Gratulerar!
1:33:58
De som man inte tror är hingstar,
är det.