:06:01
''Danno di origine sconosciuta alla parte
del cervello che controlla la respirazione'' .
:06:05
È rara. Ma esiste. Capita.
:06:07
Sì, sono qui da sei anni, nessun
caso. Hai fatto una ricerca?
:06:15
- Questo è l'unico?
- Non può essere collegato.
:06:17
Questo tipo non è della mafia. È solo un
editore miliardario di New York.
:06:21
''Causa del decesso sconosciuta.
:06:23
Le prove suggeriscono un inspiegabile
arresto respiratorio.
:06:26
Si considera la sindrome di Ondine.
:06:28
Sam Petersen, 60 anni. Lascia la moglie
Catharine, trentun anni. . .
:06:33
. . .dopo quattro mesi di matrimonio'' .
:06:35
E sono andato indietro
di un anno per scoprirlo.
:06:38
Alex, è l'unico caso. Credimi.
Credimi, non c'è niente di concreto.
:06:53
Ministero di Giustizia
lnchieste speciali
:06:59
Ce l'ho proprio qui
davanti a me.
:07:02
Capisci Walter, non sono capace
di leggere le dannate istruzioni.
:07:07
Ho solo cinque fottuti anni.
:07:10
Ora, tu fai il bravo paparino
e dimmi come si usa.
:07:14
Facile facile.
:07:18
Oh, ci puoi giurare che sono serio.
:07:20
Mia moglie ed io stiamo
per andare a pranzo.
:07:23
Beh, neanch'io sono mai stato
il paparino di nessuno.
:07:26
Ma sei vuoi che sborsi per duecentomila
unità di questa merda di plastica. . .
:07:31
. . .ti suggerisco di iniziare a provare.
:07:34
- Come sta tua moglie?
- Non sembra al massimo oggi.
:07:38
- È la più bella ragazza di Dallas.
- Sembra un po' smunta.
:07:41
Smunta un paio di palle.
:07:44
Scrivi quelle istruzioni
nella nostra lingua.
:07:47
- Magari ci fai pure i soldi.
- Sono il migliore nel campo.
:07:50
Sì, certo, okay.
A presto allora.
:07:54
Marielle, pensi che qualcuno sarà
interessato ad una cosa del genere?
:07:59
Si tratta di vincere, Ben.
Tutti vogliono vincere.