:41:02
Era allergico a qualcosa?
:41:04
- Veleno d'ape? Antibiotici?
- Veleno d'ape!
:41:07
Veleno d'ape.
Non ci crederai. . .
:41:10
. . .ma ho trascurato quella possibilità.
Gesù, mi gioco le palle.
:41:14
Lei se ne è andata
e non sai dove.
:41:17
Signora, non c'è stato alcun omicidio.
:41:18
Perché dovrebbe importarmi
dove è andata?
:41:21
Basta sapere che se ne è andata.
Ti stai cagando sotto.
:41:23
Scopriranno chi sono e si chiederanno
perché non hai controllato.
:41:28
Senti, se hai un reclamo, presentalo.
Altrimenti per favore, vai a farti fottere.
:41:50
Non è un motivo.
:41:51
Ero nella stanza con lui.
Era a un metro da me.
:41:56
- E cosa avresti dovuto fare?
- Non so.
:42:00
Avrei. . .
:42:03
. . .solo dovuto. . .
:42:05
- . . .dirlo. Dirglielo.
- E ti avrebbe creduto?
:42:08
Avrebbe avuto un'opportunità.
Non gli ho dato l'opportunità!
:42:11
Sarebbe andato dritto da lei,
tu saresti fottuta e lei sparita.
:42:15
E magari lui sarebbe vivo.
:42:22
Alex, non lasci il tuo lavoro. . .
:42:25
. . .dopo sei anni. . .
:42:26
. . .per dar la caccia ad un fantasma!
:42:34
Non è un fantasma.
:42:42
Dai, dai!
:42:44
L'abbiamo in pugno, lo penso davvero.
:42:46
Penso che finalmente
l'abbiamo in pugno.