1:06:06
- Ti do un passaggio a casa.
- Non essere ridicolo.
1:06:10
È solo mal di testa.
1:06:14
Ti chiamo stasera.
Facciamo qualcosa domani.
1:06:18
Senti, tu e Jessie andate
avanti con la vostra giornata. Okay?
1:06:24
E divertitevi.
1:06:52
Tran, lavorava
per la tua famiglia in lndocina?
1:06:58
È solo che tu e lui sembrate così legati.
Lavorava per un'altra famiglia?
1:07:04
Quella di tua moglie?
1:07:08
È solo che ho la sensazione. . .
1:07:11
Fu assassinata.
1:07:13
Aveva solo 1 9 anni.
1:07:16
Mi dispiace.
1:07:19
E mi spiace avertelo fatto ricordare.
1:07:23
Vedere cose che gli altri non vedono
è un dono raro.
1:07:28
Fa scappare certe persone.
1:07:32
Non penso che alle persone piaccia
che uno sappia delle cose su di loro. . .
1:07:35
. . .prima che siano pronti a dirtelo
loro stesse.
1:07:37
Quindi devo solo imparare
a tenere la bocca chiusa.
1:07:46
Non vuoi andare in giro per l'isola?
1:07:52
Sì, mi piacerebbe.