:12:05
Ich bin gleich fertig.
:12:11
Können Sie mir
mit meinem Koffer helfen?
:12:15
Ich ziehe hier aus
und gehe zu Freunden.
:12:20
Eine Freundin von mir
macht eine Kunstausstellung.
:12:24
Macht es Ihnen etwas aus,
wenn wir dort noch vorbeigehen?
:12:28
Nein, kein Problem.
:12:31
Hier bin ich, Walter.
Ob Sie wollen oder nicht!
:12:34
Ach, Mist!
So geht's schon den ganzen Abend.
:12:39
Dort drüben
müssten noch Streichhölzer liegen.
:12:45
- Oder vielleicht dort.
- Hier.
:12:50
Das ist wohl ein Blind Date...
:12:53
Sie können noch weglaufen.
Ihre letzte Chance...
:13:01
Letzte Chance verpasst.
:13:10
Ich bin froh darüber.
:13:29
Walter, ich hatte ja gar keine Ahnung!
:13:33
- Kennen Sie den Künstler?
- Nein!
:13:37
Er ist ein Freund von Susie.
Diese Ausstellung war ihre Idee.
:13:42
Wir können gehen...
Ich bin zu nichts verpflichtet.
:13:48
Wir sind doch beide erwachsen, oder?
:13:51
Das hoffe ich schon.
:13:54
Vielleicht bin ich
doch nicht so erwachsen.
:13:59
- Kann ich Sie etwas fragen?
- Ja, natürlich.