:13:01
Letzte Chance verpasst.
:13:10
Ich bin froh darüber.
:13:29
Walter, ich hatte ja gar keine Ahnung!
:13:33
- Kennen Sie den Künstler?
- Nein!
:13:37
Er ist ein Freund von Susie.
Diese Ausstellung war ihre Idee.
:13:42
Wir können gehen...
Ich bin zu nichts verpflichtet.
:13:48
Wir sind doch beide erwachsen, oder?
:13:51
Das hoffe ich schon.
:13:54
Vielleicht bin ich
doch nicht so erwachsen.
:13:59
- Kann ich Sie etwas fragen?
- Ja, natürlich.
:14:06
Warum hatten Sie kein Date
für heute Abend? Stimmt etwas nicht?
:14:11
Eine Frau wie Sie müsste doch
jeden Tag ein Date haben.
:14:16
Ich habe das Gleiche
über Sie gedacht.
:14:19
- Ich meine es ernst!
- Ich auch. Ich dachte das wirklich.
:14:24
Ich habe Sie zuerst gefragt.
:14:33
Seit drei Monaten ist es so. Ich
kannte jemanden, es ging schief.
:14:38
Und wie. Ich wohnte dann
bei meiner Mutter in Baton Rouge.
:14:44
Sie sind mein erstes Date.
:14:46
Beinahe nicht.
Susie musste mich überreden...
:14:51
aber ich bin froh darüber.
:14:54
Und Sie?
:14:57
Mein Date sprang kurz vorher ab.
Und ich bin froh darüber.