:14:06
Warum hatten Sie kein Date
für heute Abend? Stimmt etwas nicht?
:14:11
Eine Frau wie Sie müsste doch
jeden Tag ein Date haben.
:14:16
Ich habe das Gleiche
über Sie gedacht.
:14:19
- Ich meine es ernst!
- Ich auch. Ich dachte das wirklich.
:14:24
Ich habe Sie zuerst gefragt.
:14:33
Seit drei Monaten ist es so. Ich
kannte jemanden, es ging schief.
:14:38
Und wie. Ich wohnte dann
bei meiner Mutter in Baton Rouge.
:14:44
Sie sind mein erstes Date.
:14:46
Beinahe nicht.
Susie musste mich überreden...
:14:51
aber ich bin froh darüber.
:14:54
Und Sie?
:14:57
Mein Date sprang kurz vorher ab.
Und ich bin froh darüber.
:15:09
- Möchten Sie was Süßes?
- Nein. Das esse ich nicht so gerne.
:15:15
Das ist gut. Ich war schon immer
eine Naschkatze.
:15:19
Manche trinken, manche nehmen Drogen.
Ich esse Süßigkeiten!
:15:27
Das sieht japanisch aus.
:15:31
" Der Herr und seine Konkubinen"?
:15:35
Das ist Yakamoto!
:15:38
Der Grund für das Dinner heute Abend
ist ein neuer japanischer Klient.
:15:44
Seine Frau lebt wie eine Sklavin
und er hat eine Menge Konkubinen.
:15:50
- Sie nehmen mich auf den Arm.
- Nein, seine Frau weiß das alles.
:15:54
Es soll wohl eine Art Tradition sein.
:15:58
Und Sie?
Stehen Sie auf solche Traditionen?