:15:09
- Möchten Sie was Süßes?
- Nein. Das esse ich nicht so gerne.
:15:15
Das ist gut. Ich war schon immer
eine Naschkatze.
:15:19
Manche trinken, manche nehmen Drogen.
Ich esse Süßigkeiten!
:15:27
Das sieht japanisch aus.
:15:31
" Der Herr und seine Konkubinen"?
:15:35
Das ist Yakamoto!
:15:38
Der Grund für das Dinner heute Abend
ist ein neuer japanischer Klient.
:15:44
Seine Frau lebt wie eine Sklavin
und er hat eine Menge Konkubinen.
:15:50
- Sie nehmen mich auf den Arm.
- Nein, seine Frau weiß das alles.
:15:54
Es soll wohl eine Art Tradition sein.
:15:58
Und Sie?
Stehen Sie auf solche Traditionen?
:16:02
Nein. Ich bin eher der Typ,
der eine einzige Konkubine bevorzugt.
:16:07
Wirklich...
:16:10
Warum klappte Ihre Beziehung nicht?
:16:15
- Was meinen Sie damit?
- Was war er für ein Typ?
:16:18
Ein Psychopath. So wie der dort.
:16:20
Was ist los?
:16:22
Das ist er! Mein psychotischer
Ex-Freund David!
:16:26
- Der Typ mit der komischen Fliege.
- Auf mich wirkt er ganz normal.
:16:31
Er verfolgt mich, seit ich es
beendet habe. Ich zog zwei Mal um!
:16:35
Er kommt hierher!
:16:37
Bitte, stell dich vor mich hin!
:16:45
Hallo Nadia!
:16:47
- Fang bloß nicht an.
- Ich wollte dich nur kurz begrüßen.
:16:50
- Hallo. Ich bin David.
- Walter.
:16:54
Sie darf sich aufregen. Ich liebte sie
so sehr, dass ich ein Mistkerl wurde.
:16:59
Entschuldigung angenommen.